The grammatical name given to the expression "formal identification from that person" is a noun phrase. It functions as the direct object of the verb "obtain" or "get" in a sentence. A noun phrase consists of a noun (in this case, "identification") and other associated words (such as adjectives or determiners) that modify or provide additional information about the noun ("formal" in this case).