To ensure sound nutrition for persons in a shelter, consider their specific nutritional needs, accommodate dietary restrictions, respect cultural and religious practices, maintain food safety standards, and promote psychological well-being through appealing meals and a supportive dining environment.