A mixture would be easier to separate because the atoms and/or molecules are not chemically bonded to one another, they are just dispersed throughout the mixture, as the name entails. On the other hand, a compound is chemically bonded through various means, so it would take another reaction to dissociate the individual components of the compound.