Answer: It means what it says
Step-by-step explanation:
An atlas is a book of maps. The phrase means that anyone looking at a bunch of maps can see that these islands in the Atlantic could serve as a way to invade the US. Anyone who saw a map would know that an invasion is only inevitable once the Germans have these islands.