The tasks of the production department in a furniture factory typically include designing and manufacturing furniture, managing inventory, overseeing quality control, and ensuring safety standards are met. They may also be responsible for scheduling production, coordinating with suppliers, and managing the production budget.