Generally speaking, yes, it is true that a person will understand the compressed language of a poem better if she brings her knowledge of areas such as history and mythology to that poem, since this will help her understand potential "hidden" themes.