When finding factors of a number, you are just finding numbers that can factor into it. When finding the prime factorization, you are narrowing down the factors to the smallest factored numbers.
Ex: 40 •The bolded numbers are the most simplified factors.
/ \
8 5
/ \
4 2 The prime factorization of 40 is 5 x 2^3.
/ \
2 2