Because Argentina knew that despite the British army having nuclear weapons they would be reluctant if even considering and prepared to use nuclear weapons for such a small scale conflict. They knew that such a conflict wouldn't be big enough to let the British government 'get away with' using such devastating weapons.