To make this a correct sentence you would say: In the suburbs of the city, the bus only runs Monday to Friday.
"Friday" would be capitalized because it's a proper noun. "In the suburbs of the city" is written together because "of the city," a prepositional phrase, links to "In the suburbs."