To find 16-9 through addition, think of 9 as being negative rather than being subtracted. Then, if you flip the order of the two, you are technically adding -9 to 16:
-9 + 16
This is the same as subtracting 9 from 16, but it makes the addition more clear.