Response usually comes from an internal stimulus in organisms, whereas adaptation is the process of getting blended with the environment in terms of natural selection.
Adaptation could be changes in the growth of the body overtime, whereas response is the knowledge of knowing and the reaction to the changes in the environment. Response can be quick, but adaptation could take some time.