Question

Why were some Americans unhappy with jays treaty

Answer 1

Because there was not enough land nor independence and they were burdened with excessive taxes

Answer 2

Because it burdened them with heavy excise taxes, and not enough land or independence. That's why the Americans were complaining and did not approve John Jay's treaty.