One text that is valuable for gaining context about a historical event but is unreliable as "evidence" is a historical novel.
Step-by-step explanation:
A historical novel, a novel that has as its frame a period of antiquity and that efforts to carry the spirit, manners, plus social circumstances of a past age with faithful detail and accuracy (which is in some cases only apparent fidelity) to historical fact.