The aesthetic theory that judges art on how well it expresses feelings, moods, and ideas is: Emotionalism.
Emotionalism does not put emphasis on conventional point of traditional artwork (such as color or symmetry) but rather put a stronger emphasis on a deeper meaning or messages that conveyed by the artists through the art form.