The language system that most likely broke down in the following sentence is syntax.
In linguistics, syntax is the set of rules, principles, and processes that govern the structure of sentences in a given language, specifically word order.
The correct answer between all the choices given is the third choice. I am hoping that this answer has satisfied your query and it will be able to help you in your endeavor, and if you would like, feel free to ask another question.