Question

What is the effect of envisioning “aged years” as needing a staff in these lines from the passage? By that time will my aged years perhaps a staff require:

Answer 1

from the line : By that time will my aged years perhaps a staff require,
the effect of envisioning "aged years" would be : it reveal how weary the speaker is of waiting to see what effect she might have had on others/

Hope this helps