The answer the question, "What part of the Constitution prohibits the government from setting up or supporting any one religion?", it would be through the Establishment Clause. This was written by Congressman Fisher Ames in 1789 which went through different amendments and was then included in the Bill of Rights.