The answer to this question is that it is the capillaries that transfer waste-filled blood from tissues into the pulmonary circulation. Capillaries are very small blood vessels that form a network across the body, and carry blood away from our tissues and back out towards our pulmonary circulation.