The answer is labor shortages. If many people are dying or are generally sick, then there would be less able bodied, healthy people to work. Concurrently, people were avoiding cities because of the concentration of sickness, thus also causing a labor shortage.