Yes, if the temperature increases, than that means the particles are moving faster. Temperature is the measure of movement of particles in an object or substance.
By thermal energy, you mean adding heat correct....? I'm not very good at this sort of thing, but I gave you what I have..