The water alone can perform chemical weathering with the aid of other chemicals which usually form acids that breaks the internal composition of the material. Hot & cold climates usually cause the flaking the outer layers of a rock (thermal expansion) but it belongs to physical weathering.
However, Physical and chemical weathering work together to disintegrate the rock more easier.
I can't specify a climate well because chemical weathering doesn't involve climate too much.