by combining English and Spanish, her two native languages
Lorna Dee Cervantes celebrates her culture in the poem “Freeway 280” by combining English and Spanish. The way she does this is by using Spanish words for things/people almost interchangeably and with ease. What this does is highlight bilingualism, which is a linguistic tendency of her culture.