Candidiasis that develops in the mouth or throat is called “thrush” or oropharyngeal candidiasis. Candidiasis in the vagina is commonly referred to as a “yeast infection.”Invasive candidiasis occurs when Candida species enter the bloodstream and spread throughout the body.