This is true- when eukaryotic proteins are released from the ribosome, they have been packaged, so as a result they are in an inactive form. They only become active later, long after when they are released by the ribosome. First they need to be folded into three dimensional shapes, which will be their final forms.