Diction refers to word choice and arrangement, it is the tone of which a narrator writes or which a character speaks. When an author uses diction, they write in a way which reads like someone is actually talking, for example, if a character has a southern accent, they might say "howdy, there George, top uh da mornin' to yah".