Homosexuality and being openly transgender are not illegal in North Korea, but the government does not support or allow other people in North Korea to support LGBT rights. Therefore LGBT persons living in North Korea face legal challenges not experienced by non-LGBT persons.
I hope this helps.