The statement that "The prisoner's dilemma game illustrates rational decisions made by individuals which lead to a jointly efficient outcome" is false.
The prisoner's dilemma is a standard example of a game analyzed in game theory that shows why two completely "rational" individuals might not cooperate, even if it appears that it is in their best interests to do so.