Question

why might a geographic barrier such as a large ruler cause the formation of a new species of small rodents but not a new species of birds

Answer 1

Because the birds would just fly right over the barrier, while the small rodents would not be able to cross it.