Primitive traits are those inherited from distant ancestors. Derived traits are those that just appeared (by mutation) in the most recent ancestor -- the one that gave rise to a newly formed branch. Of course, what's primitive or derived is relative to what branch an organism is on.