asked 8.3k views
0 votes
Choose the best translation for the following sentence.

We have lived here for three months.

Vivimos aquí hace desde tres meses.

Hace tres meses que vivíamos aquí.

Hace tres meses que vivimos aquí.

Tres meses hace que vivimos aquí.

1 Answer

3 votes

Answer:

Hace tres meses que vivimos aquí.

Step-by-step explanation:

The sentence is using Present Perfect Tense, which is use to express unfinished actions. So, the right answer must express that too but in Spanish. The fourth answer is expressing an unfinished actions, the third one doesn't, and other options are grammarly wrong.

Therefore, for the sentence "We have lived here for three months", the best answer is "Hace tres meses que vivimos aquí". However, we could also say "Hemos vivido aquí por tres meses".

answered
User Tanemaki
by
7.9k points
Welcome to Qamnty — a place to ask, share, and grow together. Join our community and get real answers from real people.