The subject here is "sandwich," peanut butter and jelly to be exact; and the verb is "are."
"Sandwich" is singular, but the verb, "are" is plural. There is no subject and verb agreement.
To make the sentence correct, you would rewrite it like this:
Peanut butter and jelly is my favorite sandwich.