The correct term to fill in the blank would be pancreas. It is the pancreas that is the primary site for non essential amino acid production in humans. It can be found in the abdomen. There are two functions that the pancreas do. First, it aids in the digestion, an exocrine function. Second, it helps in the regulation of substances inside the body, an endocrine function.