Melissa is exhibiting organizational citizenship behavior.
This term refers to the fact that a person is willing to do something which isn't exactly a part of their everyday job. So here, Melissa put in extra hours in order to create something new for her company and impress her employer in the process.