we are asked in the problem to determine the spanish translation of informal phrase "de donde eres". In the spanish language, de donde means where are you. de donde eres means on the other hand where are you from. Hence the complete translation of de donde eres is where are you from.