A lost fingernail may take 6 months to grow back. Avulsion is the term when the fingernails are injured because of a trauma. After the trauma in the toenail or fingernail, the nail became dis-colorated after a certain number of days. It will swell also.