Sri Lanka has similar culture to India and there are many Tamils there who practice Hinduism-modern
Hinduism was the dominant religion in Sri Lanka for very long time by the locals there which made Hindus more comfortable there as well as there is Hindu mythological beliefs that Sri Lanka was special for certain reasons as well as there r well known Hindu temples there-history
I'm Sri Lankan btw so this is what ik hope it helps