protein synthesis occurs in cellular structures called ribosomes , found out-side the nucleus. The process by which genetic information is transferred from the nucleus to the ribosomes is called transcription. During transcription, a strand of ribonucleic acid (RNA) is synthesized.