The nurse is caring for a patient who is a member of the local native american community. the patient is refusing medications and treatments in spite of repeated attempts to explain the importance of these interventions. which is an appropriate nursing action?