Question

To be considered fresh water, water must contain salt in a concentration

Answer 1

Less than 0.5 parts per thousand.

Answer 2

A body of water is considered fresh when it does not contain appreciable amount of salt. The salt content of fresh water is variously expressed. However, more commonly the used parameter and value is 0.5 parts per thousand dissolved salts.