Okay well..Let's say that you were in the hospital because you fell down some stairs and you broke your leg..The doctor would hand you a treatment plan form that states what they are going to do to help treat you.
Basically, a treatment plan form is a form that tells you what you need to do/what is going to happen to make you well again.