When a corporation purchases treasury stock, the acquisition decreases the company’s total assets and total stockholders' equity.
These are mutually exclusive - even though they just bought the company, the assets and equity are still going to decrease, at least for the time being.