depends how much sugar are you talking about. If we are under the solubility concentrations of sugar no change or very little change can be observed in the volume of the solution. The sugar molecules will occupy the intermolecular spaces of the water molecules