Original:
what rotten luck dorinda thought to/two/too herself. not only was he going to stick around 
but her father insisted she bring to/two/too him all his meals. do whatever you can to/two/too 
make him comfortable, while he's recumbent king morton ordered 
Edit:
What rotten luck, Dorinda thought to herself, not only was he going to stick around, but her father insisted she brings him all his meals. 
Do whatever you can to make him comfortable while he's recumbent, King Morton ordered