Because in a professional environment you want to speak respectfully and don't intend to offend anyone. Words are many times interpreted differently in professional environments meaning that something you say to your friend could offend your partner.