A formal market for overnight loans of federal reserves is the federal funds market.
The federal funds market is the official market for overnight loans of federal reserves. The loans are only good for one day, which is why they are called overnight loans. They have a large requirement for approval process before they lend out money/loans.