Am certain that the cancer cells that are described as undifferentiated may also be called the Embryonal. Cancer cells are cells that divide continuously, forming tumors or flooding the blood with abnormal cells. A germ cell tumor is a neoplasm that is derived from germ cells. Germ cell tumors can be cancerous or non-cancerous ( undifferentiated). Germ cells normally occur inside the gonards.