The word "trunkless" tells the reader that the statue is broken into pieces. This is because, although legs technically do not have trunks, words that end in "-less" (when used to describe an object) imply that that object is missing something, which in this case means that it is broken.