Question

What should you most consider when deciding if an image is appropriate for your technical document

Answer 1

If the image works together with the written text. 

Answer 2

You should consider if the image works effectively with your technical document. If the image does not go with the written text than it does not serve much of a purpose in enhancing what is already written. The image should enhance the readers' understanding of what is being presented.