He wants to crash the party because he want see the comparison made by Romeo between Rosaline and the other girls in the party. Romeo agreed to do this because by doing this he thought he can be near to Rosaline throughout the party. Being a passionate person with a dark side, Romeo wants his eyes to burn if both Benvolio and he find anyone desirable in the party other than Rosaline.