Homage could either be to respect, honor, reverence, admiration, acknowledgment, recognition.
The relationship between upheaval and disturbance is that they are synonyms with each other. The next part of the analogy should also have the synonym of homage which can be either of the words enumerated above.